Vilkår og betingelser

Generel

1.1. Vores salgs-, leverings- og betalingsbetingelser (i det følgende forkortet "VLZ") gælder for alle nuværende og fremtidige ordrer fra kontraktpartneren af varer med os og for levering, levering og betaling af sådanne varer, medmindre andet udtrykkeligt er aftalt.

1.2. Kontraktpartnerens vilkår og betingelser, der er i modstrid med vores VLZ, gælder ikke for de juridiske transaktioner, der indgås med sidstnævnte. Samtidig gør vi hermed udtrykkeligt indsigelse mod disse med henvisning til afsnit 1.1 i denne VLZ.

1.3. Hvis vi ikke gør brug af de rettigheder, som vi er berettiget til i et individuelt tilfælde, indebærer dette ikke et afkald på disse rettigheder for fremtiden.

1.4. Salget sker udelukkende til erhvervsdrivende i henhold til § 14 i den tyske civillovbog (BGB) og offentlige selskaber samt fondsaktiver i henhold til offentlig ret. Med sin udnævnelse erklærer kontraktpartneren, at han er iværksætter, eller at transaktionen gennemføres for et offentligt selskab eller sådanne fondsaktiver.

Konklusion

2.1. Vores tilbud er uforpligtende.

2.2. Kontrakten indgås ved vores bekræftelse af ordren ved hjælp af fjernkommunikation i henhold til § 312b BGB (accept) eller ved levering inden for tre uger fra datoen for modtagelsen af ordren.

2.3. Kontraktens genstand er udelukkende det produkt, der sælges med de egenskaber og egenskaber, samt den tilsigtede anvendelse i overensstemmelse med produktbeskrivelsen fra os. Alle oplysninger om dimensioner, vægt, beskrivelser og illustrationer i kataloger, andre produktbeskrivelser eller dokumenter – herunder i elektronisk form – der er relateret til varerne eller vores tilbud tjener kun til at beskrive produkterne og skal ikke forstås som en indikation af kvalitet, som en garanti for en kvalitet, som en forsikring om en ejendom eller som en garanti Andre eller mere omfattende egenskaber og/eller funktioner eller et anvendelsesformål ud over dette kræver vores udtrykkelige bekræftelse.

2.4. Der tages forbehold om rettidig og korrekt selvlevering.

2.5. For ordrer med en værdi på mindre end 50,00 euro pr. leveringsadresse opkræver vi et tillæg på 15,00 euro for små mængder. Varernes værdi er den rene varepris uden forsendelsesomkostninger. Dette tillæg vil blive angivet separat på fakturaen.

Priser

3.1. Salget af vores produkter sker udelukkende fra virksomhedens hjemsted i overensstemmelse med de respektive gældende nettopriser plus den lovpligtige moms, medmindre andet er aftalt med os skriftligt eller skriftligt.

3.2. Priser, der er bekræftet af os, er kun gyldige ved accept af den bekræftede mængde varer.

3.3. I tilfælde af transaktioner med iværksættere gælder de listepriser, der gælder på leveringsdagen, generelt.

3.4. I tilfælde af transaktioner med erhvervsdrivende er vi berettiget til at ændre priserne, hvis de relevante betingelser for den aftalte pris har ændret sig, eller leverandøren med rette påviseligt har hævet sine priser efterfølgende.

3.5. Vi opkræver betaling for emballagen til kostpris, men tager den ikke tilbage.

Levering og påtagelse af risiko

4.1. Delleverancer er tilladt.

4.2. Leveringsfrister eller leveringsdatoer er ikke bindende og kan altid forudses, selvom dette ikke specifikt er nævnt. Der er ingen ret til levering senest på den angivne dato. Vi er kun i misligholdelse af levering, hvis vi modtager en skriftlig påmindelse fra kontraktpartneren og fastsætter en rimelig frist. Andre rettigheder for kontraktpartneren end tilbagetrækning efter en rimelig frist, især krav om erstatning for skader forårsaget af forsinkelse, er udelukket, medmindre den manglende overholdelse af den frist, der er fastsat for os, er forårsaget af grov uagtsomhed eller forsæt fra vores side.

4.3. Levering i leveringsområdet udføres af et firma, der er bestilt af os. Risikoen overgår til kontraktpartneren, selvom leveringen er fragtbetalt, så snart vi har overdraget varen til det bestilte firma til levering. Det samme gælder i tilfælde af levering fra os. Returleveringer sker også på kontraktpartnerens risiko og regning.

4.4. Hvis den kontraherende part har givet os en særlig instruks om forsendelsesmåden, og vi afviger fra denne uden presserende grund, er vi ansvarlige over for den kontraherende part for eventuelle skader, der følger heraf.

4.5. Hvis vi sender varerne til en tredjepart på anmodning fra den kontraherende part, skal transportrisikoen såvel som risikoen for rettidig levering bæres af den kontraherende part, selvom transporten til den kontraherende parts leveringssted ville være transportfri.

4.6. Indgåelsen af forsikringen, især transportforsikringen, påhviler aftalepartneren. Efter skriftlig anmodning og for kundens regning forsikrer vi varerne mod transportskader.

4.7. Vi vælger emballage, forsendelsesmetode og rute efter vores eget skøn.

4.8. I tilfælde af en simpel uagtsom pligtforsømmelse fra vores side eller af vores stedfortrædende agenter, er vores ansvar i alle tænkelige tilfælde begrænset til den forudsigelige skade, der er typisk for kontrakten.

4.9. Ved leverancer af produkter med efterbehandling (f.eks. emblemer, broderier, firmalogoer, tryk osv.) kan der ikke gøres indsigelse mod over- eller underleverancer på op til 10 % af den bestilte udgave. De udgør ikke en defekt. Det leverede antal beregnes.

Hindringer for ydeevne

5.1. Indgåelsen af kontrakten er betinget af de nødvendige import- og eksportlicenser samt andre nødvendige officielle godkendelser.

5.2. I tilfælde af force majeure samt under omstændigheder, hvor vi ikke har handlet forsætligt eller ved grov uagtsomhed, især i tilfælde, hvor vi ikke selv er blevet leveret af vores leverandør på trods af rettidig bestilling, er vi berettiget til at udskyde leveringen til udløbet af en rimelig periode efter, at umuligheden eller uevnen er blevet elimineret, eller til at trække os helt eller delvist tilbage fra kontrakten, uden at vores kontraktpartner har nogen rettigheder over for os. Hvis forhindringen varer længere end tre måneder, er vores kontraktpartner berettiget til at trække sig ud af kontrakten med hensyn til den del, der endnu ikke er opfyldt efter at have fastsat en rimelig henstandsperiode. Yderligere krav, især for skader, er udelukket, medmindre vi er ansvarlige for grov uagtsomhed eller forsæt.

Betaling, forfaldsdato, misligholdelse, modregning, tilbageholdelse

6.1. Vores fakturaer forfalder straks og skal betales uden fradrag senest 30 dage efter fakturadatoen, medmindre andet er aftalt.

6.2. Hvis betaling sker inden for 10 dage efter fakturadatoen, giver vi 2% rabat, hvis alle tidligere fakturaer er afregnet.

6.3. Accepten af den betalingsmetode, som den kontraherende part har valgt, er betinget af en kreditvurdering foretaget af den kontraherende part. Vi er berettiget til at kontrollere kontraktpartnerens kreditværdighed før levering og til at bruge kreditbureauer, såsom Creditreform, Creditsafe eller Schufa, eller andre kreditbureauer i Tyskland eller i det land, hvor kunden er baseret. Vi gør også brug af forskellige puljer af betalingsoplevelser, såsom dem fra Creditreform, Bisnode eller Creditsafe, leverer betalingsoplevelser fra vores kontraktpartnere i disse puljer og bruger også disse data til kreditkontrol og risikovurderinger. Hvis kreditkontrollen ikke fører til et tilfredsstillende resultat, er vi kun berettiget til at foretage leveringen til kontraktpartneren mod forudbetaling. Vi informerer straks vores kontraktpartner om dette. Ved levering mod forskudsbetaling er accept af veksel udelukket.

6.4. Vi accepterer ikke veksler for fakturerede beløb, checks kun på grund af opfyldelse.

6.5. Anden betaling end kontanter er først sket den dag, hvor vi bliver opmærksomme på, at vi rent faktisk kan disponere over beløbet. Vi er ikke ansvarlige for rettidig indgivelse af checks.

6.6. Misligholdelse af betaling sker uden påmindelse efter 30 dage fra modtagelse af fakturaen. Med forbehold for yderligere krav er vi berettiget til at opkræve et engangsbeløb på 5,00 euro for hver rykker.

6.7. I tilfælde af misligholdelse forfalder alle udestående krav til betaling med det samme uden fradrag.

6.8. Vi er berettiget til at opkræve morarenter på 9 % over basisrenten.

6.9. Hvis den kontraherende part undlader at betale et fakturabeløb, når det forfalder, eller misligholder modtagelsen af varerne, eller hvis checks udstedt af den kontraherende part på grund af betaling ikke indløses, eller hvis andre forhold bliver kendt efter afgivelse af et tilbud eller indgåelse af kontrakten, som rejser tvivl om kreditværdigheden eller betalingsviljen hos den kontraherende part eller en part i checken eller vekselen, er vi ansvarlige over for den kontraherende part efter at have fastsat en frist på to uger efter vores At trække sig ud af kontrakten eller at kræve erstatning i stedet for opfyldelse og også at kræve øjeblikkelig betaling af alle udestående fakturaer.

Ejerskab

7.1. Vi forbeholder os ejendomsretten til alle varer, der leveres af os, indtil fuld betaling af alle krav, der opstår som følge af forretningsforholdet i fremtiden, uanset det juridiske grundlag, selvom der betales en købspris for visse specificerede leverancer. I tilfælde af en løbende faktura anses den reserverede ejendom for at være sikkerhed for restkravet.

7.2. Den kontraherende part er berettiget til at råde over varerne som led i en ordentlig forretningsgang. Dermed er han kun berettiget og berettiget til at videresælge varerne med ejendomsforbehold med det forbehold, at – kontraktpartneren tager det skriftlige forbehold over for sin kunde, at ejendomsretten ikke overgår til hans kunde, før fuld betaling er foretaget til os, og – de opkrævede beløb opbevares og udbetales til os med det samme. Vores kontraktpartner overdrager hermed sit krav på videresalg af de varer, der er underlagt ejendomsforbehold, over for sin kunde. Vi accepterer denne opgave nu.

7.3. Så længe kontraktpartneren opfylder sin betalingsforpligtelse over for os, er han bemyndiget til at inddrive de krav, der er overdraget til os, på forhånd. Denne ret til at opkræve kan dog til enhver tid tilbagekaldes uden begrundelse.

7.4. På vores anmodning er den kontraherende part forpligtet til at navngive sine debitorer og oplyse om de krav, som den er berettiget til.

7.5. Vi er berettiget til at kræve øjeblikkelig overdragelse af vores varer i tilfælde af manglende betaling eller forfaldsdato. Aftalepartneren er forpligtet til at opbevare de varer, der er underlagt ejendomsforbehold, adskilt fra andre varer, til at mærke vores ejendom og til at afstå fra enhver disponering. Han skal straks bortskaffe alle varer, der er omfattet af ejendomsforbehold, og som han er i besiddelse af, på vores anmodning. Vores kontraktpartner er også forpligtet til straks at underrette os skriftligt eller skriftligt om enhver beslaglæggelse af vores ejendom eller enhver anden forringelse af vores ejendom og/eller vores kravrettigheder.

7.6. Vi er berettiget til at disponere over reserverede varer i tilfælde af manglende betaling fra vores kontraktpartner direkte og uden forudgående trussel om salg eller auktion. Vi er også berettiget til at tage varerne tilbage til vores egen rådighed mod kreditering af fakturabeløbet minus 30% engangserstatning. Kontraktpartneren og vi forbeholder os retten til at bevise en mindre eller højere skade.

7.7. Påstanden om ejendomsforbehold samt beslaglæggelsen af leveringsvaren af os anses ikke for at være en tilbagetrækning fra kontrakten.

7.8. Vi er til enhver tid berettiget til at kræve oplysninger fra kontraktpartneren om, hvor de leverede varer befinder sig, til at inspicere kontraktpartnerens forretningslokaler til enhver tid med henblik på at kontrollere disse oplysninger og til at inspicere aftalepartens bøger. Kontraktpartneren giver os allerede uigenkaldelig adgang til sine forretningslokaler.

7.9. Hvis værdien af den sikkerhed, der er til rådighed for os, overstiger vores krav med mere end 20 % i alt, er vi forpligtet til på anmodning af kontraktpartneren at frigive den yderligere sikkerhed, for så vidt vi skøn.

7.10. Hvis der indgives en begæring om indledning af insolvensbehandling mod kontraktpartneren, er vi berettiget til at fortryde købskontrakten. Vores leveringsforpligtelse udløber, og hvis levering allerede er sket, skal vores kontraktpartner allerede under ansøgningsproceduren gøre opmærksom på vores ejendomsforbehold og overdragelse af krav.

Produktansvar

8.1. Vores produkter er overvejende naturlige produkter eller forarbejdning heraf. Hvis vores produkter kun er beregnet til professionel brug (kommerciel eller industriel) eller fritidssektoren, må de kun bruges der. De er ikke egnede til anden brug, og vi påtager os intet ansvar i denne henseende.

8.2. På anmodning vil vores kontraktpartnere modtage alle tilgængelige oplysninger om de varer, vi sælger. Hvis aftalepartneren ønsker at sælge de produkter, der er købt hos os i detailhandlen, skal han på forhånd oplyse os om, hvorvidt detailhandlen har oplysninger om slutforbrugernes ubegrænsede anvendelighed af produkterne. På forespørgsel vil vi give vores kontraktpartner omfattende oplysninger om produkternes egnethed.

8.3. Vi påtager os intet ansvar for skader forårsaget af manglende overholdelse af ovenstående informationsforpligtelser fra vores kontraktpartner.

Garanti

9.1. Modtageren af varerne er forpligtet til straks efter modtagelsen at kontrollere dem for fuldstændighed og åbenlyse skader. Ufuldstændighed og/eller åbenlys skade skal reklameres til os skriftligt eller skriftligt senest 5 arbejdsdage efter modtagelse af varerne. Ellers bortfalder vores ansvar. I tilfælde af åbenlyse reklamationer, der er blevet meddelt rettidigt, samt i tilfælde af ikke-åbenlyse mangler, der er blevet rapporteret inden for den lovbestemte garantiperiode, har kontraktpartneren i første omgang udelukkende de rettigheder, der er reguleret nedenfor. Denne bestemmelse berører ikke fordelingen af bevisbyrden for, at der foreligger en mangel.

9.2. Ved at forhandle meddelelser om mangler giver vi ikke afkald på indsigelsen om, at meddelelsen om mangler ikke var rettidig eller utilstrækkelig.

9.3. Hvis de leverede varer er blevet ændret på nogen måde, bortfalder alle garantikrav, medmindre ændringen udelukkende skyldes den kontraktmæssige brug af varerne. Aftalepartneren bærer risikoen for, at enhver certificering mister sin gyldighed i disse tilfælde af efterfølgende ændring af varerne, f.eks. ved tryk og/eller broderi.

9.4. Sædvanlige eller teknisk uundgåelige mindre afvigelser med hensyn til varens sortiment, kvalitet, farve, bredde, vægt, udstyr eller design udgør ikke et garantikrav.

9.5. Hvis en meddelelse om mangler er berettiget, vil vi efter eget skøn foretage udbedring eller efterfølgende levering af en fejlfri vare (supplerende ydelse) inden for en rimelig frist. Hvis den supplerende ydelse mislykkes, eller hvis vi ikke med rimelighed kan forventes at udføre den supplerende ydelse, er kontraktpartneren berettiget til at reducere eller fortryde kontrakten på samme måde som vi gør. Erstatningskrav og/eller krav om godtgørelse af udgifter er udelukket, medmindre vi er ansvarlige for forsæt eller grov uagtsomhed på grund af manglende efterfølgende opfyldelse.

9.6. Kontraktpartneren er ikke berettiget til at returnere klagede varer til os. I stedet indsamler vi dem inden for en rimelig tidsperiode efter, at klagen er indgivet på vores risiko og regning. Vi er berettiget til at gennemgå klagen på stedet. I tilfælde af at dette er blevet opkrævet uretmæssigt, gælder vores forpligtelse til at tage tilbage ikke. Rejseudgifterne skal godtgøres. Hvis det efter tilbagetagelse af varerne viser sig under inspektion hos os, at meddelelsen om mangler ikke er berettiget, returnerer vi varerne. Vi er berettiget til at kræve betaling af de transportomkostninger, som vi har afholdt for returneringen og omkostningerne ved den nye levering før returleveringen. For gennemgang og behandling af meddelelsen om mangler kan vi kræve et gebyr på 10% af varernes nettoværdi, men mindst 25,00 euro, hvorved vores kontraktpartner forbeholder sig ret til at bevise en mindre skade. Vi er ikke forpligtet til at returnere varerne, før betalingen er afregnet. Dette påvirker ikke vores krav på betaling af købesummen.

9.7. Regreskrav fra vores kontraktpartner (§ 478 BGB) er udelukket, hvis vores kontraktpartner ikke har opfyldt sin forpligtelse til at indgive en øjeblikkelig klage i henhold til § 377 HGB eller ikke har overholdt den rettidigt.

9.8. Vi kompenserer for de nødvendige og dokumenterede omkostninger ved efterfølgende opfyldelse, som vores kontraktpartner har pådraget sig på grund af sine egne krav fra sin kunde.

9.9. Hvis aftalepartneren alligevel sender varerne tilbage til os i strid med disse VLZ på grundlag af en meddelelse om mangler, er vi berettiget til at nægte at modtage varerne. Desuden er vi berettiget til at inspicere varerne i tilfælde af accept af dem. Hvis det viser sig, at meddelelsen om mangler er uberettiget, er vi berettiget til at opkræve omkostningerne ved inspektionen til kontraktpartneren ud over omkostningerne ved returleveringen og til at hævde returleveringen fra den tidligere afregning af denne faktura - uden at det berører yderligere krav - fra vores side.

Distribution, Ophavsret

10.1. I tilfælde af at vores kontraktpartner videresælger varerne, forpligter han sig til kun at reklamere for kontraktprodukterne i en passende form. Kontraktpartneren informeres om, at forkert ejendomsrelateret reklame kan føre til garantikrav. Kontraktpartneren forpligter sig hermed til at holde os skadesløse for konsekvenserne af en sådan reklame og til at kompensere os for den skade, der er påført os ved brud på denne forpligtelse.

10.2. Ovenstående forpligtelse gælder ikke, hvis billeder og tekster leveret af os bruges til reklame med vores udtrykkelige forudgående skriftlige eller tekstmæssige samtykke.

10.3. Vi er berettiget til ophavsretten og alle ophavsrettigheder til vores leverede reklamemateriale samt til vores katalog eller dele heraf (især illustrationer). Kun med vores forudgående udtrykkelige skriftlige eller tekstmæssige samtykke er vores kontraktpartner berettiget til at bruge det uden at have selvstændige rettigheder til reklamematerialet. Det samtykke, vi har givet, kan til enhver tid tilbagekaldes af os uden at angive grunde. Erstatningskrav fra kontraktpartneren er i dette tilfælde udelukket.

Recept

11.1. Alle garantikrav fra kontraktpartneren, herunder eventuelle erstatningskrav og krav om godtgørelse af udgifter, forældes et år efter levering af varerne på den aftalte destination.

11.2. Denne bestemmelse gælder ikke for krav, der udspringer af produktansvarsloven.

Opbevaring af oplysninger

Kontraktpartneren accepterer udtrykkeligt, at vi kan gemme og behandle hans data på computer, for så vidt dette er nødvendigt til forretningsformål og tilladt inden for rammerne af den føderale databeskyttelseslov.

Anden

13.1. Alle kontrakter, der indgås med vores kontraktpartner, er udelukkende underlagt tysk lovgivning med undtagelse af FN's konvention om aftaler om internationale køb af varer.

13.2. Disse TC'er er gyldige fra datoen for meddelelsen og erstatter alle tidligere gyldige TC'er. For juridiske transaktioner, der tidligere er indgået under den foregående VLZ, skal den foregående VLZ fortsat gælde.

13.3. Opfyldelsesstedet for leveringen og kontraktpartnerens forpligtelser er vores hovedkvarter.

13.4. Værneting for begge parter er, for så vidt tvisten vedrører et retsforhold i henhold til disse VLZ, Hannover; Den kompetente domstol, afhængigt af det omtvistede beløb, er byretten i Hannover.

13.5. Enhver ugyldighed eller ineffektivitet af nogen af ovenstående bestemmelser påvirker ikke gyldigheden af de resterende bestemmelser.

Hannover, den 22. maj 2024